世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

いよいよ待ちに待った夏休みですって英語でなんて言うの?

「いよいよ」は英語でどのように表現しますか?
default user icon
( NO NAME )
2017/08/06 14:41
date icon
good icon

35

pv icon

40173

回答
  • Finally, the long-awaited summer vacation has started!

Finally, the long-awaited summer vacation has started! いよいよ待ちに待った夏休みです! Finally: とうとう(いよいよ) long-awaited:待ちに待った、待望の summer vacation: 夏休み いよいよ、待ちに待った夏休みがスタートした!という意味になります。 ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I've been waiting forever for summer vacation

  • Summer vacation is finally here

I've been waiting forever for summer vacation=夏休みが来るのを一生待ってたよ 一生待ってるはずがないんですけど、大げさな感じがわくわく感を伝えるのには最適です。 Summer vacation is finally here=夏休みがやっときた finally=やっと、遂に
good icon

35

pv icon

40173

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:35

  • pv icon

    PV:40173

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー