ブラインドタッチって英語でなんて言うの？

「ブラインドタッチ」は touch-typing と言えます。 これは名詞です。 touch-type は「ブラインドタッチする」という意味の動詞です。 例） Have you ever learned to touch-type? →ブラインドタッチを習ったことはありますか。 〔The Guardian-Feb 14, 2016〕 参考にしてください ありがとうございました。

和製英語のブラインドタッチは「手元を見ずに打つ」というイメージですが、touch typeは「指先の感覚でキーをさがす」というイメージです。 ご参考になれば幸いです。

他のアンカーの方も回答してらっしゃる通り、 「ブラインドタッチ」はtouch-typeと言います(*^_^*) あとは、 その言い方を知らなければ、 type without looking at the keyboard「キーボードを見ずにタイプする」 というように説明的に言うことも出来ます(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師　KOGACHI