まだ～～？？って英語でなんて言うの？

Question

友達にずっと待たされているときに言いたいです！

Accepted Answer

彼女はまだここにいないの？

yet は、出来事や物事がまだ完了していない状況を表します。意味は、「まだ、もう」という意味になります。

still と yetは、日本語では同じ意味ですが、
still は「継続」、yetは「未完」のイメージが
あります。

ご参考になれば幸いです。

Answer

どれだけまたなければいけないの?
という意味になります。

少し厳しい言い方なので、使う人が限定されるかと思います。
だいぶ待たされていて、怒りを少しわかってもらいたい相手に使えるでしょうか。

どうでしょうか