「closer」のかわりに「nearer」でもいいです。
「look」のかわりに「appear」や「appear to be」でもいいです。
でも説明のなかの質問は違いますね！それは：
「なぜ、こっちの山の方が低く見えるの？」
「Why do the closer mountains look shorter?」
- "Why does the closer mountain look bigger?"
直訳すると「なぜ近くの山の方が大きく見えるの？」という意味で、写真や風景を見たときの疑問を伝えるのに使います。
例文:
"When I look at this photo, the mountain in the distance is taller, but the closer one looks bigger. Why is that?"
「この写真を見ると、遠くの山の方が高いのに、近くの山の方が大きく見えます。なぜですか？」
関連語とフレーズ:
- perspective（遠近法）
- visual illusion（視覚的な錯覚）
- closer（近くの）
- distance（距離）
- taller（より高い）
アメリカ合衆国 
