なぜ近くの山の方が大きく見えるの？って英語でなんて言うの？

Question

山の写真を見せてもらった時のことです。奥の山の方が標高が高いのに、写真では低く見えました。

「なぜ、こっちの山の方が低く見えるの？」

と聞きたいです。良い表現を教えてください。

Accepted Answer

「closer」のかわりに「nearer」でもいいです。
「look」のかわりに「appear」や「appear to be」でもいいです。


でも説明のなかの質問は違いますね！それは：

「なぜ、こっちの山の方が低く見えるの？」
「Why do the closer mountains look shorter?」