You're the only one who has (=who's) been called "prince," y'know?
最後に y'know?（わかってる？）というニュアンスを付けることによって茶化す表現が出来ます。 と同時に、ひじから先を広げて┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ みたいな感じで言うとさらに効果的です（笑）
You're the only one ＝あなただけしかいない（良くも悪くも）
who's (who hasの略）been called ＝～と呼ばれている
これらをつなぎ合わせる事によって仰りたいことが表現できます。
お役に立てば幸いです（＾－＾）／
日本 
