大抵は女性の仕事です。って英語でなんて言うの？

Question

外国人はホテルのベルが女性だと驚きますが、日本ではベルは大抵女性の仕事ですと伝えたいとき。

Accepted Answer

受付は大抵女性の仕事です。
reception is mostly a woman's job


大抵
mostly

仕事
job
work

ご参考になれば幸いです。

Answer

ホテルでカバンを運んでくれる人は「Bellhops」と言います。「Porters」と言うと、もっと広義の荷物を運ぶ人になってしまうのでご注意下さい。