世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

もしかして○○したいんですか?って英語でなんて言うの?

相手のしたいこと、言い難いことの意図をよんで、〜したいの?ときくさいの言い方
default user icon
( NO NAME )
2017/08/08 12:43
date icon
good icon

22

pv icon

21369

回答
  • Do you want to 〜 by any chance?

"Do you want to 〜?" は「〜したいですか?」という表現です。 "Would you like to 〜?" は同じ意味ですが、丁寧で控えめな言い方になります。 "by any chance" は「ひょっとして、もしかして」ということを表します。 "Do you know any Japanese restaurant around here by any chance?" (もしかしてこの辺りでどこか日本食レストランを知っていますか?) "Do you speak German by any chance?" (ひょっとしてドイツ語を話せますか?)
回答
  • By any chance, do you want to 〜〜?

  • Is it possible that you want to 〜〜?

  • Do you want to 〜〜 by any chance?

もしかして - by any chance, is it possible, could it be Could it be that 〜〜 Is it possible that 〜〜 By any chance 〜〜 〜〜 by any chance “By any chance”だけ最初か最後入れても大丈夫です Do you want to go to Disneyland by any chance? もしかしてディスニーランド行きたいですか? Is it possible that you want some water? もしかして水飲みたい? 〜〜した - want to 〜〜 食べたい - want to eat 飲みたい - want to drink 行きたい - want to go ですか - question 〜〜したいですか? - do you want to 〜〜?
good icon

22

pv icon

21369

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:21369

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら