今日は観光(の日)です。って英語でなんて言うの?

旅先の写真をSNSに載せるときの英語を教えて下さい。

Today is sightseeing.
Today is a sightseeing day. だと変でしょうか?
default user icon
hiroko nakamuraさん
2017/08/09 16:43
date icon
good icon

3

pv icon

7294

回答
  • It's a sightseeing day.

    play icon

  • A sightseeing day.

    play icon

今日の午後この町を観光した: We saw the sights of the city this afternoon.
日本の観光地一覧: The list of sight seeing areas in Japan.
回答
  • A sightseeing day!

    play icon

  • Enjoying sightseeing! Enjoying the city!

    play icon

A sightseeing day!
観光の日!

Enjoying sightseeing! Enjoying the city!
観光を楽しんでいます!街(の観光)を楽しんでます!
→SNSでの投稿などはとてもカジュアルな英語が使われます。
 わかりきっている物に関しては主語を省いたりすることが当たり前なので、
 このような例文もご紹介してみました!

また、もし何日か観光があるようでしたら例えば
Sightseeing Day1
Sightseeing Day2
のようにシリーズで投稿するのも面白いかもしれませんね。
写真をたくさんとるので、何をSNSにあげようか迷いますよね!
Rina The Discovery Lounge主催
good icon

3

pv icon

7294

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:7294

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら