雪かきをしといてって英語でなんて言うの？

「雪をかく」＝ Shovel snow 「〜しておいて」というニュアンスでいうと、アメリカ人はよく make sure to ~ (〜するのを確認して）またはDon’t forget to (〜するのを忘れずに）と言います。 家を出たら鍵を閉めておいて Make sure to lock the door when you leave the house. Don’t forget to lock the door when you leave the house. snow = 雪 make sure = 確認する forget = 忘れる don't forget = 忘れないで

残念ながら英語には「雪かき」という名詞はありません。 例えばshovel snow　を名詞化してsnow shovelling　として、 very good for snow shovelling とすることもできますが、名詞にするとすごく便利ということがないので、名詞が出来てこないのだろうと思います。 Please clear the snow while I am out.(出かけている間に雪をかいておいてね）と言えばどうでしょう？ 他の例文 I cleared the snow this morning. 今朝、雪かきをしておいたよ。