質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私の上に乗って!って英語でなんて言うの?
私が寝転んでいたとして、その上に乗って! という場合、色んな言い方があると思いますが(^^)
( NO NAME )
2017/08/13 08:38
9
12020
Bret Mayer
漢字教育士、言語文化スペシャリスト
アメリカ合衆国
2017/08/16 11:16
回答
Hop on!
何かの上に乗る、例えば、馬の上かバイクの上か、そして自分の体の上でも、そう言う誘いを英語で言うと: "Hop on!" その乗り物を入る場合には、例えば、車や電車に「乗っとけ!」と言いたいなら: "Hop in!"
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
@BuSensei
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/01/31 09:11
回答
"Climb on top of me!"
「私の上に乗って!」というフレーズは英語で "Climb on top of me!"と表現できます。これは、「私の上に乗る」という直接的な行動を示唆しています。 具体的には、「私の上に」を "on top of me"、「乗って!」を "Climb"で表現しています。 関連単語・フレーズ: Climb: 登る、乗る On top: 上に位置する Me: 私
役に立った
0
9
12020
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
○台前を走っているって英語でなんて言うの?
そんな事したら壊れるよって英語でなんて言うの?
上に乗ってる物はって英語でなんて言うの?
お前の歯ブラシとんでもない場所に落っこちてるよって英語でなんて言うの?
パセリって英語でなんて言うの?
押さないで、潰さないでって英語でなんて言うの?
最近膝の上にって英語でなんて言うの?
焼かれてほぐされた鮭がご飯の上に乗っているって英語でなんて言うの?
どうやってあのボール落とすんだよって英語でなんて言うの?
本の上に乗らないでって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
9
PV:
12020
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
152
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
241
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら