世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

私の上に乗って!って英語でなんて言うの?

私が寝転んでいたとして、その上に乗って! という場合、色んな言い方があると思いますが(^^)
default user icon
( NO NAME )
2017/08/13 08:38
date icon
good icon

9

pv icon

12566

回答
  • Hop on!

何かの上に乗る、例えば、馬の上かバイクの上か、そして自分の体の上でも、そう言う誘いを英語で言うと: "Hop on!" その乗り物を入る場合には、例えば、車や電車に「乗っとけ!」と言いたいなら: "Hop in!"
Bret Mayer 漢字教育士、言語文化スペシャリスト
回答
  • "Climb on top of me!"

「私の上に乗って!」というフレーズは英語で "Climb on top of me!"と表現できます。これは、「私の上に乗る」という直接的な行動を示唆しています。 具体的には、「私の上に」を "on top of me"、「乗って!」を "Climb"で表現しています。 関連単語・フレーズ: Climb: 登る、乗る On top: 上に位置する Me: 私
good icon

9

pv icon

12566

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:12566

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー