上に乗ってる物はって英語でなんて言うの?

ラーメンやうどんやそばの上に乗っている天ぷらなどの説明する時はどう言いますか?このそばの上に乗っているものは○○と○○です。
default user icon
Chiakiさん
2021/06/27 18:45
date icon
good icon

10

pv icon

450

回答
  • What is the thing that is on top of that

    play icon

  • What is the item in top of the store

    play icon

最初の言い方は、What is the thing that is in top of that は、上に乗ってる物はと言う意味として使われていました。

最初の言い方では、the thing は、物と言う意味として使われています。top of は、上にと言う意味として使われていました。例えば、What is the thing that is on top of that fashion store. は、服の店の上に乗ってる物はと言う意味として使われています。

二つ目の言い方は、What is the item in top of the store は、店の上に乗ってる物はと言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、top of the store は、店の上にと言う意味として使われていました。

お役に立ちましたか?^ - ^
回答
  • the thing on top (of)

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「上に乗ってる物は」は英語で「the thing on top (of)」と言います。

「of」の後は何がのっているかを指します。

もちろん色々な乗っているものがあったら、複数形の「things」と言います。

例文:

The thing on top of the soba is tempura.
そばの上に乗っているものは天ぷらです。

I think the things on top of this ramen are green onions and roasted pork.
このラーメンの上に乗っている物はネギとチャーシューだと思います。

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • This topping is OO.

    play icon

  • The soba noodles are topped with OO.

    play icon

1)’このトッピングはOOです‘
上に乗っているもの、は、topping トッピング と表現できます
ラーメンやそばなど麺類の上にのっている具のことは、全体的にtoppingでまかなえます

2)’このそばはOOがのっているそばです’
もしくは、topped with OOを用い、表現することもできます
topped with OO OOのトッピングがある、ついている
good icon

10

pv icon

450

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:450

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら