質問する
ゲストさん
注目
新着回答
赤ちゃんの丸い笑顔って英語でなんて言うの？
「赤ちゃんとお母さんの二人の愛を表現するのに、赤ちゃんの丸い笑顔に接した時、お母さんは胸がいっぱいになり、思わず抱擁してしまいます」。と言われた人の言葉を英語で全く通訳できず、困ってしまいました。
kino sumiさん
2017/08/13 21:05
2
3874
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/08/18 09:10
回答
the baby's round, smiling face
全部はこうです： While the mother and baby to express their love for each other, when the mother comes near the baby's round, smiling face, the mother's heart becomes full and she instinctively embraces the baby.
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
2
3874
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
かわいくて丸い舌だね！なんてかわいいの！って英語でなんて言うの？
丸顔って英語でなんて言うの？
地球儀って英語でなんて言うの？
チョー笑顔って英語でなんて言うの？
くっついちゃった。剥がしてって英語でなんて言うの？
笑顔がかわいいって英語でなんて言うの？
やっと笑顔を見れたって英語でなんて言うの？
「団子鼻」（だんごっぱな)って英語でなんて言うの？
玉って英語でなんて言うの？
後頭部を丸い形にしてほしいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3874
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
8
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12181
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
