赤ちゃんの丸い笑顔って英語でなんて言うの?
「赤ちゃんとお母さんの二人の愛を表現するのに、赤ちゃんの丸い笑顔に接した時、お母さんは胸がいっぱいになり、思わず抱擁してしまいます」。と言われた人の言葉を英語で全く通訳できず、困ってしまいました。
回答
-
the baby's round, smiling face
全部はこうです:
While the mother and baby to express their love for each other, when the mother comes near the baby's round, smiling face, the mother's heart becomes full and she instinctively embraces the baby.