まだ付き合ってなくても、それは浮気同然の裏切りだって英語でなんて言うの？

Question

まだ正式には付き合っていないけどお互い両想いの関係の中で、そんな中彼が他の女性とも関係を持っていたとわかったとき。

Accepted Answer

付き合っている　= dating, in a relationship, (be) a couple, involved with, (be) boyfriend and girlfriend
この文脈では、「officially」（公式に）の意味は「二人で決まった」「正式に」「formally」です。

Answer

”Practically ~”で、”（正確にはそうじゃないけど）実質〜”という気持ちを表すことができます。

まだ付き合ってなくても、それは浮気同然の裏切りだって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です