彼がどういう人かわかった上で付き合っているの?って英語でなんて言うの?

浮気性の男性と付き合っている女友達に忠告したいです。彼は浮気性だよ、彼がどういう人かわかった上で付き合っているの?と。
default user icon
TOMOKOさん
2020/08/14 23:52
date icon
good icon

2

pv icon

1031

回答
  • Are you dating him knowing what kind of person he is?

    play icon

  • Are you dating him knowing what kind of personality he has?

    play icon

最初の言い方は、Are you dating him knowing what kind of person he is? はあなたは彼がどういう人かわかった上で付き合っているの?と言う意味として使われていました。

最初の言い方では、dating him は彼と付き合ってると言う意味として使われています。what kind of person は彼はどういう人かと言う意味として使われていました。

二つ目の言い方は、Are you dating him knowing what kind of personality he has? は彼がどんな性格なのかわかって付き合ってるの?と言う意味として使われています。

二つ目の言い方では、what kind of personality はどん性格なのかと言う意味として使われています。

お役に立ちましたか?^ - ^
good icon

2

pv icon

1031

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1031

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら