世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今週は急きょ、今日から3日連続で夜勤になったって英語でなんて言うの?

普段は日勤で、業務の都合で急きょ夜勤になり、しかも週の初めの3日だけの場合は何というのでしょうか
male user icon
KENさん
2017/08/14 18:32
date icon
good icon

4

pv icon

6000

回答
  • Starting tonight, I have to work the graveyard shift for three nights in a row.

    play icon

「今晩から、三晩連続で深夜勤務になった」という言い方にしてみました。「今日から」ということはもう週の始めに入っていると思われるので、冗長表現は避けてあえて「今週」という表現は入れていません。「深夜勤務」は「graveyard shift」となります。ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

6000

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6000

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら