質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今日は無理そうだから、それは遅らせてまた今度しますって英語でなんて言うの？
遅らせるってよく使いますよね(^^)
( NO NAME )
2017/08/14 23:19
2
6925
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー
日本
2017/08/23 16:44
回答
It seems I can't do it today. I'll do it next time.
「今日はできなさそうです。今度やりますね」 が直訳です。 「遅らせる」として思いつくのは、postponeやput offですが、この場合は使わなくてシンプルに言った方が分かりやすいかなと思います。 it seems 「～のように思われる」
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円～)」
2
6925
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今度テストがあるって英語でなんて言うの？
今日は無理しないで明日がんばるって英語でなんて言うの？
また別の機会に、お願いします。って英語でなんて言うの？
今旅行中ですって英語でなんて言うの？
じゃあまた今度会おう、また今度にしようって英語でなんて言うの？
元号を予想するのは不可能って英語でなんて言うの？
初冠雪って英語でなんて言うの？
流しそうめんって英語でなんて言うの？
やっぱり今日いいですって英語でなんて言うの？
暖房が必要ないって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
6925
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
55
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
142
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6950
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
