「お腹の毛」は英語に訳すとこのようです。
1. Body hair
これは一番耳にする言葉です。Body hair というのは頭の髪の毛意外、体にある毛です。
例文:You have a lot of body hair on your stomach!
2. stomach hair
これもたまに言います。
例文:Do you have stomach hair?
3. hair
これは髪の毛や体の毛に言います。
例文:I have hair on my stomach.
ご参考までに。
単純にhairだけでも通じます。
hair on +(体の部位)
「~に毛がある」
You have hair on your fingers. 指に毛が生えている。
You have a lot of hair on your arms. 腕にたくさんの毛が生えている。
ちなみにムダ毛は unwanted hair(いらない毛)と言います。