質問する
ゲストさん
注目
新着回答
問い合わせに回答できることが増えたのに非常に残念です。って英語でなんて言うの?
契約社員で二年半務めた会社を契約満了で辞めることとなり、海外の同僚向けに挨拶メールに加えたい一文です。 問い合わせが多い部署で、最初は不慣れだったが、最近では問い合わせに回答できることが増えてきたことがうれしかったことを伝えたいです。 よろしくお願い致します。
Shiomiさん
2017/08/15 16:00
3
2904
Keisuke Tamori
米国公認会計士
日本
2017/08/19 21:28
回答
At first, I felt uneasy with the large number of questions from other departments. However, I gradually got accustomed and managed to answer more than before. I am very happy to work with and be helpful of you.
なんとなく最後に「残念」と書くのは気が引けますので、「一緒に働けて、またお役に立ててうれしく思います」程度の文にしておきました。お疲れさまでした。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Twitter
3
2904
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
痛恨の念って英語でなんて言うの?
とても残念ですって英語でなんて言うの?
普段の仕事もやりながらって英語でなんて言うの?
現在確認しておりますのでしばらくお待ちください。って英語でなんて言うの?
どっちの回答もあてにできないって英語でなんて言うの?
「AはBで間違いありません」って英語でなんて言うの?
(予約していた)時間を変更するって英語でなんて言うの?
「答えになっていることを願います。」って英語でなんて言うの?
知ることができるって英語でなんて言うの?
彼はかつて合唱団に所属していたのに...って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2904
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら