世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

問い合わせに回答できることが増えたのに非常に残念です。って英語でなんて言うの?

契約社員で二年半務めた会社を契約満了で辞めることとなり、海外の同僚向けに挨拶メールに加えたい一文です。 問い合わせが多い部署で、最初は不慣れだったが、最近では問い合わせに回答できることが増えてきたことがうれしかったことを伝えたいです。 よろしくお願い致します。
default user icon
Shiomiさん
2017/08/15 16:00
date icon
good icon

3

pv icon

2904

回答
  • At first, I felt uneasy with the large number of questions from other departments. However, I gradually got accustomed and managed to answer more than before. I am very happy to work with and be helpful of you.

なんとなく最後に「残念」と書くのは気が引けますので、「一緒に働けて、またお役に立ててうれしく思います」程度の文にしておきました。お疲れさまでした。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
good icon

3

pv icon

2904

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2904

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら