質問する
ゲストさん
注目
新着回答
本当は10枚あるはずなのに7枚しかないよ！3枚足りないよって英語でなんて言うの？
子供が遊んでたオモチャのコインをやっぱり無くしたので「本当は10枚ないとダメなのに7枚しかないじゃ〜ん(´Д` )！」的な嘆くような感じで言いました。 「3枚足りないじゃん」は、you are 3 coins short!と言いましたがこれでよいのでしょうか？
hina*さん
2017/08/15 16:52
5
6467
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/08/23 19:38
回答
There should be ten coins, but you're short three (of them).
There should be ten coins, but there are only seven.
「You are three coins short」はいい英語です！ あるはず = there should be, there is/are supposed to be
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
6467
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〜しか経ってないのにって英語でなんて言うの？
営業ノルマ目標より5件足りない！って英語でなんて言うの？
◯◯したいと思ってたんだけど…って英語でなんて言うの？
2枚しか着ていないって英語でなんて言うの？
何枚目が好きですか？って英語でなんて言うの？
A3サイズでプリントできないなら、A4二枚で1枚って英語でなんて言うの？
７％以上１０％未満 ５％以上７％未満を って英語でなんて言うの？
あなた味見程度にしか食べてないんだから私が払うよって英語でなんて言うの？
それぞれ7個は小箱に入れて、それ以外はバラでって英語でなんて言うの？
欲しいものがたくさんあって一つでは決められませんって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
6467
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
212
2
Amelia S
回答数：
126
3
TE
回答数：
117
Paul
回答数：
80
DMM Eikaiwa K
回答数：
61
Yuya J. Kato
回答数：
38
1
Paul
回答数：
326
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
154
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12183
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7038
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
