欲しいものがたくさんあって一つでは決められませんって英語でなんて言うの?

買い物の時,予算が足りなくて一つしか買えない時
koujiさん
2019/08/31 13:00

0

1305

回答
  • There's so much stuff I wanna buy it's hard to choose one item only.

  • There's so much stuff I wanna buy having to choose one item only is pretty tough.

  • There's so much stuff I wanna buy it's hard to make a decision and choose one item only.

koujiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

- There's so much stuff I wanna buy it's hard to choose one item only.
- There's so much stuff I wanna buy having to choose one item only is pretty tough.
- There's so much stuff I wanna buy it's hard to make a decision and choose one item only.

--- stuff = もの(かなりカジュアルな言い方ですが)
--- wanna = want to のカジュアルな略です。
--- tought = ちょっと難しい

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

0

1305

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:1305

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら