あなたは健康な生活を送っていません。って英語でなんて言うの？

"lead a healthy lifestyle"で、「健康的な生活を送る」という意味です。 leadの代わりにliveでもいいです。 Obviously, your lifestyle isn't very healthy.（どう見てもあなたの生活はあまり健康的じゃないね） I don't think your lifestyle is good for your health.（あなたの生活は健康にいいと思えない）

ご質問どうもありがとうございました。 以上の質問に関する幾つかの英語の表現を見ていきましょう： 私は毎日健康な生活を送っているーI am leading a very healthy lifestyle everyday. 運動するのは健康的な生活を送っていることの例だよねーDoing exercise everyday is the best example of leading a healthy lifestyle, isn't it? 以上のような表現を使って頂ければと思います。 お役に立てれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Your lifestyle isn't healthy. あなたの生活は健康的ではありません。 healthy は「健康的」という意味の英語表現です。 not healthy で「健康的ではない」となります。 ぜひ参考にしてください。