DMM.com トップへ

質問する

それ誰の真似？って英語でなんて言うの？

友人が友人のモノマネをしてるときにそれって◯◯の真似？と聞きたかったです。

Ayaさん

2019/06/07 23:38

2

2003

Saki T アメリカ在住翻訳家

Saki T

アメリカ在住翻訳家

2019/06/09 06:55

回答

Who are you imitating?
Who is that?

Who are you imitating?
あなたは誰の真似をしているの？

厳密に言うならこちらだと思いますが、話の流れでは Who is that?「それ、誰？」で十分だと思いますよ。上の言い方は正確に訳しすぎて若干固く、テンポが悪くなるように思います。

参考までに。

役に立った
2

2

2003

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2003

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー