質問する
ゲストさん
注目
新着回答
それ誰の真似？って英語でなんて言うの？
友人が友人のモノマネをしてるときにそれって◯◯の真似？と聞きたかったです。
Ayaさん
2019/06/07 23:38
3
5331
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/06/09 06:55
回答
Who are you imitating?
Who is that?
Who are you imitating? あなたは誰の真似をしているの？ 厳密に言うならこちらだと思いますが、話の流れでは Who is that?「それ、誰？」で十分だと思いますよ。上の言い方は正確に訳しすぎて若干固く、テンポが悪くなるように思います。 参考までに。
役に立った
3
3
5331
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
猫の真似して〜、誰かのものまねしてみて〜。って英語でなんて言うの？
早業って英語でなんて言うの？
真似するって英語でなんて言うの？
今SWAT隊員ごっこにはまっていますって英語でなんて言うの？
私も～しようかなって英語でなんて言うの？
落ちた、落ちた！何が落ちた？って英語でなんて言うの？
その本は縦（横）向きに置いて！って英語でなんて言うの？
何でも真似するねって英語でなんて言うの？
ママの真似してるの？って英語でなんて言うの？
誰だよwwって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
5331
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
5
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
1
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
115
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6896
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
