◯くんのと同じだねって英語でなんて言うの？

Question

お出かけした時などに、子どもが持っているものと同じものがあった時、子どもに声をかけたいです。

Accepted Answer

It's the same one as ○○'s!
It's the same one as yours!
「（それは）～のと同じやつだね」は、It's the same one as ～といいます。「～のもの」は、名前のあとに 's をつけたり、「あなたのもの」という意味でyoursといってもいいですね♪

例：Look! It's the same as yours!　（見て！あなたのものと同じやつだね！）
No way! （まさか！）