最優秀個人賞って英語でなんて言うの?

先日スピーチコンテストがあったのですが、英語で最優秀個人賞ってなんて言いますか?
hirokoさん
2017/08/16 18:20

0

4102

回答
  • Best Individual Award

  • Individual Award for Best Performance

  • Best Individual Perfomance

Best Individual Award
Best = 最優秀
Individual=個人
Award=賞
という感じでそのままの直訳にすると最優秀個人賞になります。

Individual Award of Best Performance
Individual Award =個人賞
Best performance = 最優秀, 最も優れた成果, 他

こちらを訳してみると、最も優れた成果の個人賞という感じになります。

Tomoko 英語講師

0

4102

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:4102

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら