エラーの原因を調べました。私のIDが本人認証中でしたって英語でなんて言うの?

こちらの本人認証が終わらないと お客様がカード決済が出来ずエラーが出ていました。
お客様に1週間程度で終わるので 1週間程度待っていただいて
終わったら再度決算手続きをしていただきたいのです  
default user icon
( NO NAME )
2017/08/17 19:46
date icon
good icon

3

pv icon

4575

回答
  • I looked into the error and found out that my account was pending for the ID verification approval.

    play icon

上記の文章の続きとして、
I believe the approval should be done within a week.
I am very sorry but could you make a payment after a week?
(大変恐縮ですが、一週間程度で承認が下りますので、一週間後にもう一度決済をお願いできますでしょうか。)

*解説*
「調べる」にもいろいろありますが、今回のように原因を詳細まで調べるというときには、
・Look intoやgo throughなどをよく使用します。
同じLookでもLook overという表現がありますが、こちらはざっと目をしてください、という意味になりますので注意が必要です。

・ Find out (that) S V~
~であるということが分かる という表現になります。
この表現はいろいろな場面で使えますのでぜひ覚えてくださいね。
・ID verification
ID認証という意味です。
Verificationは「認証・照合」といった意味になります。
こちらはクレジットカードや、パスポートの申請などでよく出てきますのでこちらも合わせて覚えましょう。
・Pending
「保留・未承認」という意味です。
最近では企業に勤めている人もPendingを使用しております。

今後活用してみてください!
good icon

3

pv icon

4575

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4575

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら