料理しましたって英語でなんて言うの？

cookとmake、この場合は、どちらも使えると思います。 もし、今回の表現に、「今ちょうど作ったばかり」 のようなニュアンスをいれるのであれば、 I've just made it! 「今、それを作ったばかりなんだよ」 のような表現も使えるかと思います。 ご参考になれば幸いです。

「料理しました。」という文章を英語で伝えると「I cooked.」と「I made food.」と「I prepared food.」という文章になります。「I cooked.」の意味は「私は料理しました。」という意味があって、「I made food.」の意味は「私は食べ物を作りました。」です。「I prepared food.」という文章の意味が同じです。「Cooked」と「made」と「prepared」は過去形になります。