いくぶん、前よりはマシですかって英語でなんて言うの？

Do you think I've made some progress?

Do you think ～？　あなたは～と思いますか。
make progress　進歩する
some　いくらか、多少

この表現が伝わりやすいと思いますよ^^

Am I a bit better than before? 「少しは前よりマシですか？」

また、もう少し具体的に言いたい場合は：

Have I improved a little compared to before? 「前と比べて少しは上達しましたか？」

他にも：

Do you think I'm a little better than I used to be? 「以前と比べて少しは良くなったと思いますか？」

また、英会話の能力について具体的に聞きたい場合は：

Is my English a bit better than before? 「私の英語は前より少しマシになっていますか？」