世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

最近急にって英語でなんて言うの?

「日本では最近急にハロウィンを祝う様になりました。」 と言いたかったのですが、どの様に表現したら良いでしょうか。
male user icon
kogattzyさん
2017/08/19 00:15
date icon
good icon

1

pv icon

5275

回答
  • Halloween only recently became popular in Japan.

only recentlyは「最近になって」「ごく最近になって」という表現です。これを用いるのが今回はしっくりくるのではないでしょうか。 あとはbecome popular(人気になる)で「ハロウィンを祝う」という意味合いを出しました。 過去形ではなく Halloween has only recently become[gotten] popular ...と現在完了(have/has+過去分詞)を用いてもOKです。 ※getは口語でbecomeと同じ「…になる」という意味で使えます。 以上、ご参考ください。
Daisuke Ebisu 英会話スクール運営。英語講師&英語書籍ライター
good icon

1

pv icon

5275

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:5275

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー