この文は省略できるの?って英語でなんて言うの?

他にも、「略せる」「省略できる」などの言い回しがあったら教えてください!いろいろのサイトで調べましたが答えがいまいちわかりません。
default user icon
( NO NAME )
2017/08/19 11:07
date icon
good icon

5

pv icon

7603

回答
  • omit

    play icon

  • leave out

    play icon

  • abbreviate (mainly to shorten sentenses)

    play icon

"abbreviate"は少し毛色が違い、表現を短くする方向の省略です。たとえば、"Sept. (September)"や"btw (by the way)"などがあげられます。"abbreviate"自体省略したいくらいわずらわしい単語ですけどね。
Keisuke Tamori 米国公認会計士
回答
  • This sentence can be abbreviated?

    play icon

疑問形にして "Can this sentence be abbreviated?" と言うこともできます。「文」は "sentence" と表します。
"abbreviate" は「~を短縮する、省略する」という表現です。
「文を省略する」という場合にはこちらを使います。
同様の表現に "omit ~"(~を除く、省略する、削除する)や "skip ~"((不要なものを)省略する、飛ばす、抜かす)などがあります。
受身形の "be abbreviated" は「省略される」ということを表し、
"can be abbreviated" で「省略されることができる」→「省略できる」となります。
good icon

5

pv icon

7603

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら