こんなに大きかったっけ！って英語でなんて言うの？

Question

ひさびさに食べに行ったハンバーガーが、記憶より大きかった時や
久しぶりに会った親戚に対して、大きくなったね！ではなく、あれ、こんなに大きかったっけ！

Accepted Answer

★【日本語変換術】を使いましょう→“（このハンバーガー）、こんなに大きかったっけ！\"→こんなに大きかったとか気が付かなかった→I didn't realise that it was so big.

≪応用≫I didn't realise he was so tall.

参考にしていただけますと幸いです☺
Chiemi