競合って英語でなんて言うの?

競合サービス、競合分析、競合比較など。ビジネスでよく使うフレーズ。同じビジネス領域で競い合う他社のこと。
male user icon
nobuさん
2016/01/18 14:38
date icon
good icon

38

pv icon

31525

回答
  • competitor

    play icon

  • competing companies

    play icon

3C分析などで広く使われているのは
・Customer(顧客)
・Competitor(競合)★コレです!
・Company(自社)

発音は「コンペティター」です。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • ① Competing services

    play icon

  • ② Competitive analysis

    play icon

  • ③ Competition

    play icon

「① Competing services」は「競合サービス」。他社が用意しているサービスのことです。複数形である事を覚えていてください。

「② Competitive analysis」は競合分析。他社を分析して比較することですね。色んなフレームワークが存在しますが、一般的に行うのは長所と短所を分析する、「SWOT Analysis」ですね。

全面的に競合の話をするなら単純に「③ Competition」を使えます。以下の例文をご覧ください:

例文:
Our competition is weak.(競合は弱い。)
We can outdo our competition with the new marketing strategy.(新しいマーケティング戦略で競合を抜かすことができる)

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Competitor

    play icon

  • Rival company

    play icon

正式には
Competitor 「競合相手」
を使いますが、口語では
Rival (company) 「ライバル会社」も使われます。
ちなみに
There's no competition 「勝負にならない」つまり「余裕」という意味です。
ALPHA English 英会話カフェ
回答
  • Our company is in competition for the huge construction contract.

    play icon

  • We don't have enough money to be in competition with the larger companies.

    play icon

  • Our presentation lost the competition for new business.

    play icon

競合 competition

当社は巨大な建設契約をめぐって競合しています。
Our company is in competition for
the huge construction contract.

大企業と競合するのに十分な資金がありません。
We don't have enough money to be in competition
with the larger companies.

私たちのプレゼンテーションは、
新しいビジネスの競合に負けました。
Our presentation lost the competition for new business.
good icon

38

pv icon

31525

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:38

  • pv icon

    PV:31525

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら