色鉛筆に挑戦してみたって英語でなんて言うの？

I tried coloring with colored pencils.
色鉛筆で色塗りに挑戦してみた

色鉛筆はcolored pencilsといいます。

ちなみに、色という単語のスペルは、アメリカ英語の場合color、イギリス英語ではcolourです。

色鉛筆で塗ると優しい色になりますので、きっと素敵な絵になったんでしょうね！見てみたいです。＾＾

ふだんと少し違うことをするとき、
for a change
というフレーズを使います。
「変化をつけて」「珍しく」とか「気分転換に」のように訳すことができます。

I tried using coloured pencils for a change.
（いつもと違って色鉛筆を使ってみました。）

参考になれば嬉しいです！