~と思うと怖いって英語でなんて言うの?

「スキューバダイビングをやってみたいけど、もし海中で息ができなくなったらと思うと怖くてまだ挑戦したことがない」と言いたい
default user icon
HIKARUさん
2021/01/20 01:52
date icon
good icon

9

pv icon

1053

回答
  • It's scary to think about ...

    play icon

  • It's terrifying to imagine ....

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「(それが)怖い」は、scary や terrifying を使って表現することができます。

例:It's terrifying to imagine what if I can't breathe in deep water.
「もし海中で息ができなくなったらと思うと怖い」

他にも表現方法はありますのでご参考までに。



Michelle N DMM英会話講師
回答
  • I get scared thinking about ...

    play icon

「〜と思うと怖い」は
I get scared thinking about ...
を使って表現できます。

例:
I'd like to try scuba diving, but I never have because I get scared thinking that I might not be able to breathe in the middle of the ocean.
「スキューバダイビングをやってみたいけど、海の真ん中で息ができなくなったらと思ったら怖いから、やったことがない。」
I get scared thinking that I might not be able to breathe で「息ができないかもしれないと考えたら怖くなる」

ご参考まで!
good icon

9

pv icon

1053

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:1053

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら