質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼が好きな気持ちをエネルギーに変えて勉強を頑張りたいって英語でなんて言うの？
恋愛と勉強の両立はムリなので 勉強一本に絞って頑張りたい場合
CHIEさん
2017/08/30 21:25
2
5020
Luiza
Japanese - English translator
ルーマニア
2017/09/01 15:05
回答
I want to focus on my studies and change the fact that I like him into energy.
I want to concentrate on my studies getting the energy from the feeling of love for him.
「勉強を頑張りたい」より下記の表現の方がいいと思います。 Focus on Concentrate on (学業に集中する）
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Yume Partners
2
5020
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
「私はどんなに勉強してもネイティブになることはない」って英語でなんて言うの？
知識欲って英語でなんて言うの？
可能性は無限だって英語でなんて言うの？
私の思いが彼に伝わって本当に嬉しいです。って英語でなんて言うの？
彼より私の方が彼女のことが好きだって英語でなんて言うの？
気持ちを入れ替えるって英語でなんて言うの？
気持ちを入れ替えて頑張りますって英語でなんて言うの？
たまには、私の相手もしてよねって英語でなんて言うの？
好きにしてって英語でなんて言うの？
そのエネルギーを勉強に向けなよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
5020
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
ルーマニア 
