「一次会で帰ろうと思ってます」って英語でなんて言うの？

一次会 Main party/ First party 二次会 a party after a party afterparty

加筆です。 他には以下のような言い回しもあります： I'll going home after the first one. ご参考になれば幸いです！

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI don't think I'll go to the second party. I'm just going to go home after the first one. 「２次会には行かないで、１次会の後に帰ろうと思っています」 I don't think I'll go to the second party. 「２次会には行かないと思う」と言うことで、１次会だけで帰るというニュアンスになりますね。 ご参考まで！