Junさん、
やはり日焼けは嫌ですね。私は先週伊豆へ行って日焼けしてしまいました。
I don't want to get a suntan.
I don't want to get tanned.
私は日焼けしたくない。
suntan
日焼け
don't want to ～
～したくない。
ご参考になれば幸いです。
>I do not want to get sunburn.
*sunburn=tanned; brown from exposure to the sun.
This saying that you do not want to get burnt by the hot sun.
>I am protecting myself from getting suntanned.
*suntanned=expose to the sun in order to achieve a tan.
I do not want to get sunburn.
「sunburn」とは日光浴をして、日焼けしたこと意味します。
強い日差しで日焼けしたくないことを意味する表現です。
I am protecting myself from getting suntanned.
「suntanned」とは日焼けするために日光浴をすることを意味します。
"I was wondering why you are wearing a long sleeve shirt. Aren't you hot?"
"Well, firstly, my mother died of skin cancer caused by sun exposure and I was not planning on following in her footsteps. Secondly, my skin is quite sensitive to the sun and I'm sure I would suffer from severe sunburn if I left my arms uncovered. Finally, this place is full of all kinds of flying bugs and mosquitoes and I don't want to get some terrible disease that takes months to recover from. I hope that answers your question!"
"Yes, it does."
Sunburn is when the heat and light of the sun causes skin to turn red and burn, which eventually leads to blisters and the skin peeling; which can be very painful.
When you're trying to explain that you don't want to be exposed to the sun to a point where you burn, then you can say:
-Because I don't want to get burned by the sun
-I'm trying to avoid sunburn
日焼けをしたくないので太陽に当たりたくない、と伝える言い方です：
-Because I don't want to get burned by the sun
日焼けしたくないからです。
-I'm trying to avoid sunburn
日焼けしないようにしています。
Many people cover up or wear sunscreen to avoid getting dark or others may call it tanning. avoid-Prevent something from happening. In this context prevents sunburn from occurring.
Many people wear sunscreen or long sleeves as a precaution.
a precaution-A measure taken in advance to prevent something dangerous, unpleasant, or inconvenient from happening like sunburn.
日焼け（get dark／tan）しないように日焼け止めを塗る人が多いですね。
「avoid」は「防ぐ（prevent something from happening）」という意味です。ここでは「日焼け」を防ぎます。
Many people wear sunscreen or long sleeves as a precaution.
日焼けをしないように日焼け止めを塗ったり、長袖を着る人が多いです。
「precaution」は、危険なこと、望ましくないこと、不都合なこと（日焼けなど）の予防策を言います。
We can either say that, "I don't want to get sunburned," which explains the rash or illness we get on our skin when we get too much sun.
We can also talk about, "protect myself," from the sun to show that the clothing is for this function.
インド 
南アフリカ 
イギリス 
アメリカ合衆国 
