あなたの着飾らないところが好きですって英語でなんて言うの？

To be oneself = Act naturally, according to one's character and instincts. ‘I want him to have the confidence to be himself’ Airs and graces = false ways of behaving that are intended to make other people feel that you are important and belong to a high social class: "He was always putting on airs and graces." "She's got no reason to give herself airs and graces." On the back burner = having low priority. "He wants the matter to be put on the back burner"

I love you for "being you, being genuine, being down to earth" all ways to to talk about a person that doesn't try to be anything other than themselves. They are general honest, caring, calm, and compassionate to all.

Instead of saying you "because he does not dress up his personality." you can say "I love you because you are real and do not pretend.". This means that they do not pretend to be something they not. They show their real self.

>I love the way you are just being yourself. *Being yourself is when the person dress up the way he/she feels and do not dress up in clothes so that people can like him/her >I like you more because you do not dress up to impress people. *impress=make (someone) feel admiration and respect. #This sentence explains that you like him more because he does not to things so that you can like him, he is just being normal and you like that.

These sentences explain that you really love said person for who they are.

If someone is ''down to earth'' then they do not act like a different person when other people are around. They tell the truth and do not have a big ego. To say that someone is ''down to earth'' is a compliment. I love you because you are not afraid of being who you are. - Unfortunately we often feel that we need to impress people and often change in the process. The best way to get people to respect you is to ''be who you are''. If they like the ''real'' you then that's great, and if they don't well, it's their loss. :)