◯◯って英語でなんて言いますかって英語でなんて言うの？

express = 表現する、表す
何かを表現したいのに、英語でどう表現したらいいのかわからない！という時に express を用いて聞くことができます。
"How should I express this?" →「これはどう表現したらいいですか？」

何か、有形のもの、例えば何かの写真を見せて「これってなんていうの？」と聞きたいときは "How do you call this in English?" や、"How do you say this in English?"と聞けば大丈夫です。

Have fun learning English!

How do you say this in English?
→これって英語でどう言うの。

この言い方が一番使いやすいかなと思います。

過去にも似た質問が『なんてuKnow？』にありました、

・これを英語で何て言うの？って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?

参考にしてください。

ご質問ありがとうございました