腕が上手く振れるようになって、早く走れるようになったね。って英語でなんて言うの？

Question

「～できるようになって、以前よりも～できるようになったね！」と相手を褒めたいときにどう表現すれば自然に伝わるでしょうか？

Accepted Answer

アメリカ人は「become」より「get」を「なる」という意味でよく使います。過去分詞で「gotten」と言いますが、イギリスの英語では「got」です。北アメリカ以外は「gotten」は使われていないと思います。