冬になり洗濯物が早く乾くようになったって英語でなんて言うの？

冬 winter になり when it becomes 洗濯物 washing 早く quickly 乾く dry ようになった starts to 「最近洗濯物が早く乾くようになった」というのは Recently, the washing has started to dry quickly と表現することができます。 例文　When it becomes summer, the washing takes time to dry. 「夏になると、洗濯物が乾くのは時間がかかります。」 参考になれば幸いです。

"The laundry has been drying faster since winter started." "My clothes have been drying faster lately because it’s winter now." "The laundry dries faster these days." 「冬になり洗濯物が早く乾くようになった」は英語では、 dry fast / dry faster 「早く乾く」 を使うと自然です。 特に「洗濯物」は英語では laundry をよく使います。 ・The laundry has been drying faster since winter started. 「冬になってから洗濯物が前より早く乾くようになった」 has been drying を使うことで、 「最近ずっとそう感じている」 というニュアンスになります。