米粉のパスタでナポリタン作ったらねちょってなっちゃったって英語でなんて言うの?

炒めても水分が抜けないので、上手く炒められずねちょねちょっというかべっちょっという感じになってしまいました。
default user icon
kyokoさん
2021/08/05 17:07
date icon
good icon

3

pv icon

200

回答
  • I used rice pasta when I made Naporitan spaghetti, so it got kind of sticky.

    play icon

  • The Naporitan spaghetti I made turned out kind of soggy because I used rice pasta instead of regular pasta.

    play icon

ーI used rice pasta when I made Naporitan spaghetti, so it got kind of sticky.
「ナポリタンを作った時に米粉パスタを使ったので、ちょっとべちょっとなった」
米粉のパスタは rice pasta として売られています。
to get sticky で「べちょっとなる・ねちょっとなる」

ーThe Naporitan spaghetti I made turned out kind of soggy because I used rice pasta instead of regular pasta.
「普通のパスタの代わりに米粉のパスタを使ったので、作ったナポリタンがちょっとベトっとなった」
to turn out で「〜になる」
soggy で「ぐちょっとした・水っぽい」

ご参考まで!
good icon

3

pv icon

200

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:200

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら