「いろいろ大変だったね。」って英語でなんて言うの？

Question

突然の出来事。お葬式、入院などで
ちょっとした気遣いの意味も込めて使いたいです。

Accepted Answer

I feel you. は、いろいろ大変だったね、のような共感を現る時に使われることが多いので、紹介したいと思います。参考になれば幸いです。

Answer

It's must have been tough for you. I hope you'll get better soon.  「大変だったね。すぐに良くなるといいね。」

入院をした方などに使えるフレーズだと思います。

ご参考になれば幸いです。