Common English mistakes Japanese people make
→日本人が英語でよくする間違い
common
→よくある, よく起こる
English mistakes
→英語の間違い
----
Youtubeで似たようなタイトルのビデオがありました。
例)
Common English mistakes Spanish people make
→スペイン人が英語でよくする間違い
〔ProfesorRichさんのビデオ〕
Common English Mistakes Koreans Make
→韓国人が英語でよくする間違い
〔Matt Strumさんのビデオ〕
参考にしてください、
ありがとうございました。