確認のメールをこちらに入れてもらえますか？って英語でなんて言うの？

Question

仕入れ先にメールで何かを注文したときに、注文を確かに受けたというのを知らせるためのメールをこちらに送り返してくれ、とお願いするとき

Accepted Answer

Could you send me the order confirmation, please？
　注文確認書を送付して頂けますか？

I would be grateful if you would send me the order confirmation.
　注文確認書を送付して頂けたら幸甚です。

Thank you in advance for your order confirmation.
　直訳：　あらかじめ注文確認書に対してお礼を言います。
　→　注文確認書、お待ちしております。

どれかの文を書いておけば、注文確認書を送ってもらえると思います。

Answer

特に最初の案は、非常によく使われるので覚えてしまっても良いでしょう。