世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この中にあるファイルをプリントしたいのですが?って英語でなんて言うの?

海外生活中、図書館やコンビニなどで自分が持参したUSBメモリーの中のファイルをプリントしてほしいことを相手に頼む表現が知りたいです。
default user icon
CHIHARUさん
2017/09/13 17:28
date icon
good icon

19

pv icon

15603

回答
  • 1. Can I print a document/file from my USB stick?

  • 2. Can I print from a USB?

1. This phrase is more formal than the second. It includes all the information for your request. We normally call a USB drive a USB stick. 2. This phrase is much more casual/informal. It's okay to use in this situation though, but maybe in a professional setting phrase 1 would be preferred. Generally speaking, we don't always have to use USB 'stick', just saying USB is okay, people will know what you mean.
1.このフレーズは、2のフレーズよりも丁寧な言い方です。 あなたがUSBの中の何をプリントしたいのか明確です。 私たちは通常、USBドライブをUSBスティックと呼んでいます。 2.このフレーズは、よりカジュアルでくだけた言い方です。 しかし、この状況で使用するのは大丈夫ですが、プロフェッショナルな状況では1のフレーズのほうが望ましいでしょう。 一般的に言えば、USBの「スティック」は必ずしも必要ではありません。USBを言うだけで十分に通じます。
Alex CB DMM英会話講師
回答
  • I want to print a document from my USB.

  • Can I print a document from my USB?

  • Can I print a document? It is saved on my USB

In order to request to print something from your USB, you can ask: I want to print a document from my USB. Document - This is an item that can be a word, powerpoint, excel or anything else saved on a computer. It is more specific than file which is the small yellow icon which you can save many document inside. USB - This is short for 'USB drive' or 'USB stick' The first is a statement, if you want to rephrase it into a question, you can ask: Can I print a document from my USB? When you want to check you can print something, you can say: Can I print a document? Then when the person asks what format the document is saved in, you can add: It is saved on my USB. I hope that helps!
USBからなにかを印刷したいとお願いする時 I want to print a document from my USB. ということができます。 document - これはワード、パワーポイント、エクセルなどコンピューターに保存されたもののことです。ドキュメントはファイル(いろいろなドキュメントを保存することができる黄色いアイコン)というよりも具体的です。 USB - USBドライブ、またはUSBスティックを略した言い方です。 最初の文(I want to print a document from my USB.)は意見ですが、質問に言い換えたければ、このような言い方もあります。 Can I print a document from my USB? なにか印刷してもいいかどうかを確かめたい時、 Can I print a document? と言うことができます。 そして相手に「どのフォーマットでドキュメントは保存されていますか?」と聞かれたら It is saved on my USB. と追加情報を述べることができます。 参考になれば幸いです!
Danielle K DMM英会話講師
回答
  • A) I would like to print a file from my USB stick please.

  • B) Can i print something from my USB please.

A) I would like to print a file from my USB stick please. *Would-past of will1, in various senses. Example-"he said he would be away for a couple of days" *Like-having the same characteristics or qualities as; similar to. Example-"he used to have a car like mine" *Print -produce (books, newspapers, etc.), especially in large quantities, by a mechanical process involving the transfer of text or designs to paper. EXAMPLE-"a thousand copies of the book were printed" *USB-universal serial bus, a standardized technology for attaching peripheral devices to a computer. B) Can i print something from my USB please. *Can-have the opportunity or possibility to. Example-"there are many ways holidaymakers can take money abroad" *Something -a thing that is unspecified or unknown. Example-"we stopped for something to eat" *From-indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts. Example-"she began to walk away from him" I hope this helps :-)
A) I would like to print a file from my USB stick please. *Would-willの過去形 例 "he said he would be away for a couple of days" 何日間か出かけるって話してたよ。 *Like-キャラや質がにている。 例 "he used to have a car like mine" 彼は僕のに似た車を前に持っていた。 *Print -印刷する。 例 "a thousand copies of the book were printed" その本は何千冊も印刷された。 *USB-パソコンにつけるUSBデバイス B) Can i print something from my USB please. *Can-機会を持つ、できる。 例 "there are many ways holidaymakers can take money abroad" ホリデーメーカーは海外へお金を持ち出すことのできる方法をたくさん知っている。 *Something -何か、もの 例 "we stopped for something to eat" 何かを食べるために止まった。 *From-ーから、起点を表す。 例"she began to walk away from him" 彼女は彼から去った。 お役に立てれば幸いです。
Ilke DMM英会話講師
回答
  • I would like to print the file inside my USB drive.

  • Can I print a file from my USB drive/flash.

You can use the following sentences to express yourself: 1)I would like to print the file inside my USB drive. 2)Can I print a file from my USB drive/flash.
次の表現を使って言い表すことが出来ます。 1)I would like to print the file inside my USB drive. このUSBの中のファイルをプリントしてほしいのですが。 2)Can I print a file from my USB drive/flash. このUSBからファイルをプリントすることが出来ますか?
Natsai DMM英会話講師
回答
  • Could you print a file in this flash drive?

  • I would like to print something in this flash drive.

USBメモリは”Flash drive” と呼ばれます。
Brighture English Academy 語学学校
回答
  • I need to print something from off my USB drive.

1. I need to print something from off my USB drive. This means that there is something that you need to print but is is on your USB drive.
1. I need to print something from off my USB drive. (このUSBから何かをプリントアウトしたいのですが) これは、USBからあなたが何かをプリントアウトしたいという意味になります。
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Could I print something off USB stck please?

You have a file and you have saved it to your USB stick. Other names for such storage device are: thumb drive, pen drive, jump drive, disk key, disk on key, flash-drive, memory stick or USB memory. To print something off = to produce a printed copy of a document from a computer. Eg. "Y.ou can either just read faxes on the screen, or print them off. When you go into the library you may ask: "Could I print something off USB stck please?"
あなたはファイルがあり、それをUSBメモリーに保存しています。そのような記憶装置の別の名称は、thumb drive, pen drive, jump drive, disk key, disk on key, flash-drive, memory stick又は USB memoryです。 To print something off =コンピューターから文書の複製を作成すること。 例文 "You can either just read faxes on the screen, or print them off. 画面でファックスを読むことも、保存することもできるよ。 図書館に行った時はこう尋ねることができます。 例文 "Could I print something off USB stck please?" USBメモリーに文書を保存しても良いですか?
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I have a document on a USB stick that I'd like printed.

  • I have a file on a flash drive that I'd like to print.

  • There is a folder on this memory stick that I'd like printed.

Also, Can you please print the folder on this USB stick for me? Would you be able to print the file on this memory stick for me. I have a folder on this flash drive that I'd like printed by you. Could you please print off the document on this USB drive for me. Thanks.
又は Can you please print the folder on this USB stick for me? このUSBのフォルダーをプリントして頂けませんか? Would you be able to print the file on this memory stick for me. このメモリースティックのファイルをプリントして頂けませんか? I have a folder on this flash drive that I'd like printed by you. このフラッシュドライブにあなたにプリントして欲しいフォルダーがある。 Could you please print off the document on this USB drive for me. Thanks. このUSBドライブの文書をプリントして頂けませんか?ありがとうございます。
Mariashanti DMM英語講師
回答
  • "Is it possible that I can print a file that I have saved inside my USB drive?"

  • "I would like to print a file that I have saved inside my USB drive"

If you are at a library or convenience store and you would like to ask or request that you need to print a file that you have saved inside your USB drive, you could say either of the following: "Is it possible that I can print a file that I have saved inside my USB drive?" or "I would like to print a file that I have saved inside my USB drive".
図書館やコンビニで自分の持参したUSBメモリーの中にあるファイルをプリントしてもらいたいということですね。では、次のように言えます。 "Is it possible that I can print a file that I have saved inside my USB drive?"(USBメモリーの中にあるファイルをプリントしたいのですが) "I would like to print a file that I have saved inside my USB drive"(USBメモリーの中にあるファイルをプリントしたいのですが)
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Can I please print this file from my USB?

  • Can you help me print this file from my thumb drive?

If you are looking for a way that you can ask someone for help to print a file from a USB, you can say something like "Can I please print this file from my USB?" or "Can you help me print this file from my thumb drive? ".
USBからファイルを印刷するのを手伝ってもらいたいなら、次のように言えます。 "Can I please print this file from my USB?"(USBからこのファイルを印刷したいです) "Can you help me print this file from my thumb drive?"(サムドライブからこのファイルを印刷したいのですが、どうすればいいですか)
Kharina DMM英会話講師
good icon

19

pv icon

15603

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:15603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら