現状維持をするべきだって英語でなんて言うの？

Question

建物の修理をするために入場料を値上げせず、現状維持すべきである　と言いたい

Accepted Answer

現状維持
keeping things as they are
maintenance of the status quo
preserve the status quo

べきだ
should
must

mustはしなければならないという意味です。

ご参考になれば幸いです。

Answer

現状の入場料とのことなので入場料という具体的な言葉を使った方が分かりやすいかと思います。一般的に現状、であれば
current statusなどになるかと思いますが具体的なイメージがしずらいかもしれません。