駐車違反切符って英語でなんて言うの?

この間切られたことを英語で言いたい。
default user icon
( NO NAME )
2016/01/18 17:26
date icon
good icon

23

pv icon

13777

回答
  • I got a parking ticket.

    play icon

切符はそのまま、ticket です。
get (receive) a ticket で違反切符を切られる、というイディオムです。

I got a ticket again.
また切符切られちゃったよ。

というように、日常会話でよく使います。
スピード違反の場合は、

I got a speeding ticket.

または、

I got a ticket for speeding.

となります。
こちらもよく使いますが、実生活では使うことのないようにしたいものですね(^ ^;)
Yumi 発音コーチ、英語コンサルタント
回答
  • Parking ticket

    play icon

  • Parking violation

    play icon

  • I got a parking ticket.

    play icon

既にYumiさんが回答されていますが、「get a parking ticket」という言い方になります。
ちなみに「駐車違反」は「Parking violation」です。参考になれば幸いです。
good icon

23

pv icon

13777

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:23

  • pv icon

    PV:13777

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら