今日は風があります。って英語でなんて言うの？

Question

風が強いとかではなく、
今日は風がありますねーという表現ですね(^^)

Accepted Answer

今日は風があります。
There is wind today.

今日は風が強い。
It's windy today. 

風が強い。
windy

今日は全く風がない。
There is no wind today.

今日は風が冷たい。
The wind is cold today.

今日はほとんど風がない。
There is little wind today.

ご参考になれば幸いです。

Answer

日本語の「風がある」は曖昧な言い方ですよね。
私は風がかなり強い時に使います。

「風がある」の「風」がどの程度の風なのかは人によるかなと思います。


【例】

It's a bit windy
→ちょっと風がある


「ちょっと風がある」と訳しました。
「a bit」は「ちょっと、少し」という意味です。


回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました

Answer

It's windy today.
今日は風が強いです。

windy は「風が強い」という意味の英語表現です。
wind が「風」となります。

例：
It's really windy today so be careful, OK?
今日は風がとても強いから気をつけてね、いい？

またいつでも質問してください。