強風って英語でなんて言うの?

オンライン英会話で今日の天気の話になる時があります。「今日は強風です」はなんていいますか?
default user icon
tamuraさん
2019/04/02 01:30
date icon
good icon

27

pv icon

15838

回答
  • a strong wind

    play icon

  • gale

    play icon

It's windy today.
There is a strong wind,
There is a high wind,でも同じ意味です。

強風という意味のgaleはbreezeより強くstormより弱い意味です。
ex) gale force「強風の強さ」
Kurumi H DMM英会話講師
回答
  • A strong wind

    play icon

  • Gale

    play icon

日本語の「強風」が英語で「a strong wind」か「a gale」と言います。

以下は例文です:
強風が吹く ー A strong wind blows
強風が吹いている ー It is blowing a gale!
窓がその強風でガタガタ鳴った ー The windows rattled in the strong wind
強風を受けて木々が揺らいだ ー The trees were swayed by the strong wind

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • strong wind

    play icon

こんにちは。

強風は「strong wind」といいます。

風が強い日のことは「windy」といいます。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • windy

    play icon

  • wind is strong

    play icon

「強風」は単に風が強い日という意味の windy で表すか、「風が強い」ということで wind is strong と表現する事ができます。

It’s windy today.
今日は風が強いです。
The wind is pretty strong today!
今日は強風ね。

ここでの pretty は「とても」という強調の形容詞になります。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • strong wind

    play icon

  • windy

    play icon

  • the wind is strong

    play icon

「強風」は英語で strong wind と言います。
strong は「強い」、wind は「風」という意味の英語表現です。

他には、windy や the wind is strong のような言い方もできます。

例:
It's windy today.
今日は風が強いです。

The strong wind felt good.
強風が気持ちよく感じました。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
回答
  • strong wind

    play icon

ご質問ありがとうございます。


強風 は英語で strong と訳出します。


風が強い the wind is strong
風の日 a windy day


ご参考になれば幸いです。
good icon

27

pv icon

15838

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:15838

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら