このチケットの有効期間は◯日までですって英語でなんて言うの？

Question

チケットの有効期間の伝え方を知りたいです。

「このチケットは明日から有効です」という言い方もおしえてください。

Accepted Answer

「このチケットの有効期間は◯日までです」という文章を英語で表すと「This ticket’s validity expires on ~. 」という文章になります。「のチケットは明日から有効です」という文章は「This ticket will be valid starting from tomorrow.」という文章になります。「有効」という言葉は「validity」または「(to be) valid」という意味があります。

Answer

一方で
「(日にち)から有効です」という場合はvalid from を使います。

○○まで有効です=○○で期限が切れる
なので、This ticket expires on ... で表すこともできます。(expire;期限が切れる)